Русификация Baidu OS

Модераторы: Lunat, pvsurkov, AlexG1, KSAT, Олег Петрович

Какой программой пользуетесь для русификации и работы с прошивкой?

1. Batch ApkTool
19
23%
2. jBART
48
58%
3. Android Firmware Tool
8
10%
4. Apk Manager
2
2%
5. Другие"
6
7%
 
Всего голосов : 83

Русификация Baidu OS

Сообщение Ответ:#1 » Олег Петрович » 28 апр 2014, 22:13

В этой теме обсуждаем всё, что касается перевода. Делимся своими наработками, выкладываем переводы и т.д.
Newman N1, cобственная сборка Baidu_OS
 Chang Jiang HD7 с TV (ThL) - продан.
Baidu Yi OS - портирование и перевод
Нюансы портирования прошивок.
 Для благодарностей:
  • 0

Аватара пользователя
Олег Петрович

Суперкуратор
 
Сообщения: 2806
Зарегистрирован: 05 ноя 2011, 18:41
Откуда: Красноярский край
Репутация: 1853

Русификация Baidu OS

Сообщение Ответ:#2 » Renigat » 29 апр 2014, 17:36

Перевод для BaiduSecurityCenter
 

Перевод для Андроида 4.1.2 делался на телефон Lenovo A820e. Перевод приблизительно 95%. Папки где присутствует 1 в конце названия там перевод не полный нескольких строк нет. При прошивке это не заметно. Также тут добавлены дополнительные улучшения которые были описаны на этом форуме.
 
Lenovo A820e Android 4.1.2
  • 11

Аватара пользователя
Renigat
Пользователь
 
Сообщения: 161
Зарегистрирован: 25 июн 2013, 12:14
Откуда: Казахстан
Репутация: 190

Русификация Baidu OS

Сообщение Ответ:#3 » Олег Петрович » 02 май 2014, 18:33

Судя по сообщениям, тут многие занимаются переводом последей стабильной прошивки V6, но что то никто не выкладывает свои переводы.
Мужики, хорош отсижываться, делитесь давайте! Не всё же мне переводить и выкладывать!
Newman N1, cобственная сборка Baidu_OS
 Chang Jiang HD7 с TV (ThL) - продан.
Baidu Yi OS - портирование и перевод
Нюансы портирования прошивок.
 Для благодарностей:
  • 0

Аватара пользователя
Олег Петрович

Суперкуратор
 
Сообщения: 2806
Зарегистрирован: 05 ноя 2011, 18:41
Откуда: Красноярский край
Репутация: 1853

Русификация Baidu OS

Сообщение Ответ:#4 » proff1 » 02 май 2014, 19:03

Олег Петрович писал(а) on 02 май 2014, 18:33:Судя по сообщениям, тут многие занимаются переводом последей стабильной прошивки V6, но что то никто не выкладывает свои переводы.
Мужики, хорош отсижываться, делитесь давайте! Не всё же мне переводить и выкладывать!

Так пока пользуемся,вашими наработками,своими не обзавелись. :-)
Последний раз редактировалось proff1 02 май 2014, 19:26, всего редактировалось 1 раз.
Baidu Cloud ROM60
Xiaomi Redmi Note
Android 4.2.2
  • 1

Аватара пользователя
proff1
Интересующийся
 
Сообщения: 59
Зарегистрирован: 08 мар 2014, 23:51
Репутация: 16

Русификация Baidu OS

Сообщение Ответ:#5 » Олег Петрович » 02 май 2014, 19:26

proff1 писал(а) on 02 май 2014, 19:03:ленг паком от ViNNNtalik

Он есть в шапке основной тамы (чуть позже сюда всё перенесу), но он старый, для ROM43 и больше не обновлялся. Там уже много, что изменилось.
Newman N1, cобственная сборка Baidu_OS
 Chang Jiang HD7 с TV (ThL) - продан.
Baidu Yi OS - портирование и перевод
Нюансы портирования прошивок.
 Для благодарностей:
  • 1

Аватара пользователя
Олег Петрович

Суперкуратор
 
Сообщения: 2806
Зарегистрирован: 05 ноя 2011, 18:41
Откуда: Красноярский край
Репутация: 1853

Русификация Baidu OS

Сообщение Ответ:#6 » proff1 » 02 май 2014, 19:26

Олег Петрович писал(а) on 02 май 2014, 19:26:
proff1 писал(а) on 02 май 2014, 19:03:ленг паком от ViNNNtalik

Он есть в шапке основной тамы (чуть позже сюда всё перенесу)


Нашел,ссылку удалил.
Baidu Cloud ROM60
Xiaomi Redmi Note
Android 4.2.2
  • 0

Аватара пользователя
proff1
Интересующийся
 
Сообщения: 59
Зарегистрирован: 08 мар 2014, 23:51
Репутация: 16

Русификация Baidu OS

Сообщение Ответ:#7 » Олег Петрович » 02 май 2014, 19:30

proff1 писал(а) on 02 май 2014, 19:03:не знаю могу ли без согласия автора

Если автор выложил свои наработки в свободный доступ, тем более, что его работы там не так уж и много (там собраны мои переводы, переводы bursoft и переводы ребят с 4PDA из ветки HTC Desire V), то, думаю, пользоваться можно.
Newman N1, cобственная сборка Baidu_OS
 Chang Jiang HD7 с TV (ThL) - продан.
Baidu Yi OS - портирование и перевод
Нюансы портирования прошивок.
 Для благодарностей:
  • 0

Аватара пользователя
Олег Петрович

Суперкуратор
 
Сообщения: 2806
Зарегистрирован: 05 ноя 2011, 18:41
Откуда: Красноярский край
Репутация: 1853

Русификация Baidu OS

Сообщение Ответ:#8 » dimsat1 » 03 май 2014, 23:22

Кто-нить BaiduDirectShare перводил? Поделитесь :smu:sche_nie:
Мои: Lenovo A820(Baidu Rom51 ru), Onda V972, Huawei P6, U9508 ...
  • 0

Аватара пользователя
dimsat1
Пользователь
 
Сообщения: 101
Зарегистрирован: 04 апр 2014, 18:45
Репутация: 39

Русификация Baidu OS

Сообщение Ответ:#9 » Олег Петрович » 03 май 2014, 23:38

dimsat1, там нечего переводить.
Вот весь файл strings.xml
Код: Выделить всё
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">Прямой обмен</string>
    <string name="action_settings">Настройки</string>
    <string name="hello_world">Hello world!</string>
</resources>

Остальное видимо в смали, и в смали нет... :du_ma_et: Видимо где то в другом месте.
Newman N1, cобственная сборка Baidu_OS
 Chang Jiang HD7 с TV (ThL) - продан.
Baidu Yi OS - портирование и перевод
Нюансы портирования прошивок.
 Для благодарностей:
  • 1

Аватара пользователя
Олег Петрович

Суперкуратор
 
Сообщения: 2806
Зарегистрирован: 05 ноя 2011, 18:41
Откуда: Красноярский край
Репутация: 1853

Русификация Baidu OS

Сообщение Ответ:#10 » dimsat1 » 04 май 2014, 00:26

Олег Петрович, спс, просто в первый день, как вышла V6, поставил, директшаре чёт у меня вылетала, так я её выкинул и не смотрел(думал, что она не работает) :-)
сча вкину посмотрю. Вылетает она у меня сразу.. на всех трёх языках вылетает. :du_ma_et:
Мои: Lenovo A820(Baidu Rom51 ru), Onda V972, Huawei P6, U9508 ...
  • 0

Аватара пользователя
dimsat1
Пользователь
 
Сообщения: 101
Зарегистрирован: 04 апр 2014, 18:45
Репутация: 39

Русификация Baidu OS

Сообщение Ответ:#11 » Олег Петрович » 04 май 2014, 01:09

dimsat1 писал(а) on 04 май 2014, 00:26:Вылетает она у меня сразу.. на всех трёх языках вылетает.

Как я выяснил, это всего лишь надстройка над BaiduAppSearch. Без неё она не работает, все ресурсы и настройки в BaiduAppSearch.
Newman N1, cобственная сборка Baidu_OS
 Chang Jiang HD7 с TV (ThL) - продан.
Baidu Yi OS - портирование и перевод
Нюансы портирования прошивок.
 Для благодарностей:
  • 1

Аватара пользователя
Олег Петрович

Суперкуратор
 
Сообщения: 2806
Зарегистрирован: 05 ноя 2011, 18:41
Откуда: Красноярский край
Репутация: 1853

Русификация Baidu OS

Сообщение Ответ:#12 » wasssup » 05 май 2014, 03:01

поделитесь переводом для BaiduVideoEditor, BulletinSubPage, HelpBook ;)
Desire V (s-off) f/w Baidu 46
  • 0

Аватара пользователя
wasssup
Пользователь
 
Сообщения: 142
Зарегистрирован: 16 янв 2013, 18:54
Репутация: 110

Русификация Baidu OS

Сообщение Ответ:#13 » Олег Петрович » 05 май 2014, 06:05

wasssup, вот перевод BaiduVideoEditor. BulletinSubPage - это китайские новости, HelpBook - просто помощь новичкам, зачем они нужны?
BaiduVideoEditor.rar
(3.57 КБ) Скачиваний: 33

Перевод делал для Baidu OS V6 на Android 4.2, так, что сверяем со своими файлами.
Newman N1, cобственная сборка Baidu_OS
 Chang Jiang HD7 с TV (ThL) - продан.
Baidu Yi OS - портирование и перевод
Нюансы портирования прошивок.
 Для благодарностей:
  • 6

Аватара пользователя
Олег Петрович

Суперкуратор
 
Сообщения: 2806
Зарегистрирован: 05 ноя 2011, 18:41
Откуда: Красноярский край
Репутация: 1853

Русификация Baidu OS

Сообщение Ответ:#14 » silent27 » 05 май 2014, 13:25

может кому нужен

Добавлено спустя 49 минут 33 секунды:
вот еще BaiduSecurityCenter
Вложения
BaiduMusicPlayer.rar
(11.97 КБ) Скачиваний: 43
BaiduSecurityCenter.rar
(7.93 КБ) Скачиваний: 40
Jiayu G4 Baidu_V6_4.2.1
  • 3

Аватара пользователя
silent27
Интересующийся
 
Сообщения: 43
Зарегистрирован: 03 фев 2014, 01:27
Репутация: 18

Русификация Baidu OS

Сообщение Ответ:#15 » dimsat1 » 05 май 2014, 18:22

V6 4.2.1
Gallery3D.rar
(14.57 КБ) Скачиваний: 45
:-):
Мои: Lenovo A820(Baidu Rom51 ru), Onda V972, Huawei P6, U9508 ...
  • 3

Аватара пользователя
dimsat1
Пользователь
 
Сообщения: 101
Зарегистрирован: 04 апр 2014, 18:45
Репутация: 39

Русификация Baidu OS

Сообщение Ответ:#16 » proff1 » 05 май 2014, 18:30

Выложите,пожалуйста перевод BaiduBackupRestore.
Baidu Cloud ROM60
Xiaomi Redmi Note
Android 4.2.2
  • 0

Аватара пользователя
proff1
Интересующийся
 
Сообщения: 59
Зарегистрирован: 08 мар 2014, 23:51
Репутация: 16

Русификация Baidu OS

Сообщение Ответ:#17 » dimsat1 » 05 май 2014, 18:37

proff1, в шапке :mi_ga_et:
Мои: Lenovo A820(Baidu Rom51 ru), Onda V972, Huawei P6, U9508 ...
  • 0

Аватара пользователя
dimsat1
Пользователь
 
Сообщения: 101
Зарегистрирован: 04 апр 2014, 18:45
Репутация: 39

Русификация Baidu OS

Сообщение Ответ:#18 » silent27 » 05 май 2014, 18:38

сейчас выложу почти всю переведенную(через пол часика),на Jiayu G4 вроде все норма(за перевод сильно не ругайте не все сам переводил,многое взял с 4pda)
Jiayu G4 Baidu_V6_4.2.1
  • 0

Аватара пользователя
silent27
Интересующийся
 
Сообщения: 43
Зарегистрирован: 03 фев 2014, 01:27
Репутация: 18

Русификация Baidu OS

Сообщение Ответ:#19 » proff1 » 05 май 2014, 18:45

dimsat1 писал(а) on 05 май 2014, 18:37:proff1, в шапке :mi_ga_et:

В шапке Baidu Yi OS - портировние и проблемы сборки? Мне кажется ,что в V6,перевод немного другой,если нет ,то поправте.
Baidu Cloud ROM60
Xiaomi Redmi Note
Android 4.2.2
  • 0

Аватара пользователя
proff1
Интересующийся
 
Сообщения: 59
Зарегистрирован: 08 мар 2014, 23:51
Репутация: 16

Русификация Baidu OS

Сообщение Ответ:#20 » dimsat1 » 05 май 2014, 18:46

proff1, всё нормально, я даж не правил ничё :a_g_a:
Мои: Lenovo A820(Baidu Rom51 ru), Onda V972, Huawei P6, U9508 ...
  • 1

Аватара пользователя
dimsat1
Пользователь
 
Сообщения: 101
Зарегистрирован: 04 апр 2014, 18:45
Репутация: 39

След.

Вернуться в Baidu Yi OS

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

x

#{title}

#{text}