OEM телефон на базе Spreadtrum 6531DA проблема LV языка

Здесь ведем разговоры обо всем что связано с другими китайскими телефонами (клавиатурники, слайдеры, раскладушки)

Модераторы: Lunat, pvsurkov, AlexG1, KSAT

OEM телефон на базе Spreadtrum 6531DA проблема LV языка

Сообщение Ответ:#1 » Pauell » 30 апр 2015, 21:46

Доброго времени суток.
Аппарат OEM телефон:
CPU Spreadtrum 6531DA
LCD Screen 1.8 inches,128 x 160 pixels,QVGA screen
Band Quad-band GSM/850-900-1800-1900MHz
SIM card Dual SIM card
Camera 0.08M pixel/ BACK Camera
Dimension 112*47.2*14mm
Inner Memory 32MB+32MB
External memory Maximum 32GB
Bluetooth V2.0
Micro USB 5 pin
Проблема такая. Заказал телефоны у китайцев. :ny_tik:
При заказе договорились, что они установят в телефоны корректный и красивый русский и латышский языки.
По факту прислали нам огромный эксел файл со словами и ли фразами на английском, который нам нужно было самим перевести. Затем они записали все это в телефон.
С русским все хорошо, только шрифт какой то странный. С латышским встала реальная проблема. Не корректно отображаются буквы с тональностями(Āā Čč Ēē Ģģ Ļļ Šš Žž), они других размеров, чем те же буквы без тонов (Aa Cc Ee Gg Ll Ss Zz). Китайцы говорят, что не могут решить эту проблему. :ps_ih: Вообщем, долго мы с ними дискутировали. Говорят, что им нужен какой то typecase или woldstock. Поискал в интернете, ничего толкового не нашел. В наличии имеется какая то их программа для записи прошивки и наличие самой прошивки.
Нужно чтобы в телефоне корректно отображались буквы с тонами. Как это можно сделать, подскажите будьте добры.
Спасибо.
ссылка на прошивку: https://www.dropbox.com/s/5opmjux9wujf9 ... 5.zip?dl=0
ссылка на видео описания проблемы: https://www.dropbox.com/s/hnylg4g16qa3y ... 8.mp4?dl=0
  • 0

Аватара пользователя
Pauell
Новичок
 
Сообщения: 6
Зарегистрирован: 30 апр 2015, 18:26
Репутация: 0

Вернуться в Другие китайские телефоны

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

x

#{title}

#{text}