MIUI - русификация

Модераторы: Lunat, pvsurkov, AlexG1, ViNNNtalik, KSAT

MIUI - русификация

Сообщение Ответ:#1 » istomin36 » 09 авг 2013, 08:00



Ленгпак от ViNNNtalik для MIUI на базе Android 4.2.1 от 21.02.2014
Включает только русский язык
Прошу активно помогать, вот мой репозиторий: https://github.com/ViNNNtalik/MIUIv5_MTK6589

1. Внесены все актуальные правки на изменения в MIUI по состоянию на 21.02.2014
2. Все новые строчки, которые появились в новой версии MIUI
3. Правки, доработка и перевод по всем apk
4. Очень много изменений и дополнений в SystemUI.apk, Contacts.apk, Updater.apk, SuperMarket.apk и YellowPage.apk
5. Добавил перевод для MiuiVideo.apk
6. Внес все правки от Dmitriy-1606

BurgerZ (огромное ему за это спасибо) включил мой репозиторий в свою программу jBART.
Последнюю версию всегда можно скачать вот по этому адресу http://burgerz.pro/jbart/.

Кто любит пользоваться старой-доброй версией jBart 0.5.8. ссылка ниже

MIUI-Translation_fixed_21.02.2014
jBart для MIUI_MTK
Последний раз редактировалось istomin36 23 фев 2014, 12:41, всего редактировалось 12 раз(а).
  • 18

Аватара пользователя
istomin36
Гуру
 
Сообщения: 1137
Зарегистрирован: 12 июл 2012, 22:51
Репутация: 1072

MIUI - русификация

Сообщение Ответ:#61 » ViNNNtalik » 26 авг 2013, 17:43

Pante59 писал(а) on 26 авг 2013, 17:30:Miui Gfive G9 от 23.08.13

Проверь, пожалуйста, работу Jetaudio или China-Review - вылетает или не вылетает приложение при входе в менб/настройки

Добавлено спустя 23 минуты 47 секунд:
Pante59 писал(а) on 26 авг 2013, 17:30:И еще вопрос какой апк отвечает за этот пункт Настройки--Мобильная сеть также не перевелся но скорее это мой косяк хочу ручками перевести вот только апкашку немогу вычислить никак
Дай скриншот, у меня пока эти дни стоит Лева, не хочу сносить-)
Хотите сказать мне спасибо? Почитайте мои рассказы:
http://www.proza.ru/avtor/vinnntalik
23.07.2015 вышел новый рассказ "Герой". Нам не нужен такой герой
  • 1

Аватара пользователя
ViNNNtalik

Суперкуратор
 
Сообщения: 963
Зарегистрирован: 17 авг 2009, 15:47
Откуда: Минск
Репутация: 4168

MIUI - русификация

Сообщение Ответ:#62 » Pante59 » 26 авг 2013, 18:22

Jet Audio также вылетает.По поводу того что я писал про подсветку кнопок видимо они не в Setting сидят а фреймворке какомто,заменил оригинальный сеттинг пункт не появился.
А вот о каком пункте я говорил недопереведенном http://hkar.ru/j35F

Добавлено спустя 1 минуту 34 секунды:
Если что могу декомпилировать Jbartom оригинальную прошивку для сравнения от 23 числа
  • 1

Аватара пользователя
Pante59
Интересующийся
 
Сообщения: 53
Зарегистрирован: 13 мар 2012, 20:43
Репутация: 19

MIUI - русификация

Сообщение Ответ:#63 » ViNNNtalik » 26 авг 2013, 18:52

Pante59 писал(а) on 26 авг 2013, 18:23:А вот о каком пункте я говорил недопереведенном http://hkar.ru/j35F

Это сидит и то и то в Phone.apk - проверь, перевелось ли оно у тебя
Хотите сказать мне спасибо? Почитайте мои рассказы:
http://www.proza.ru/avtor/vinnntalik
23.07.2015 вышел новый рассказ "Герой". Нам не нужен такой герой
  • 1

Аватара пользователя
ViNNNtalik

Суперкуратор
 
Сообщения: 963
Зарегистрирован: 17 авг 2009, 15:47
Откуда: Минск
Репутация: 4168

MIUI - русификация

Сообщение Ответ:#64 » Pante59 » 26 авг 2013, 18:55

Да точно + улетел пойду ковырять дальше,и наверное последний вопрос есть ли возможность прописать в Jbart ваш репозиторий и сюда его в шапку кинуть чтоб постоянно не перекачивать перевод,барт его сам подхватит
  • 0

Аватара пользователя
Pante59
Интересующийся
 
Сообщения: 53
Зарегистрирован: 13 мар 2012, 20:43
Репутация: 19

MIUI - русификация

Сообщение Ответ:#65 » ViNNNtalik » 26 авг 2013, 19:10

Pante59 писал(а) on 26 авг 2013, 18:55:Да точно + улетел пойду ковырять дальше,и наверное последний вопрос есть ли возможность прописать в Jbart ваш репозиторий и сюда его в шапку кинуть чтоб постоянно не перекачивать перевод,барт его сам подхватит

Можно, будет минутка - займусь. Сделаю версию с моими репами и на Lewa и на MIUI
+ Там скрины показывали про китайские быстрые СМС - поправил. В следующей версии быстрые смс будут на русском
Хотите сказать мне спасибо? Почитайте мои рассказы:
http://www.proza.ru/avtor/vinnntalik
23.07.2015 вышел новый рассказ "Герой". Нам не нужен такой герой
  • 3

Аватара пользователя
ViNNNtalik

Суперкуратор
 
Сообщения: 963
Зарегистрирован: 17 авг 2009, 15:47
Откуда: Минск
Репутация: 4168

MIUI - русификация

Сообщение Ответ:#66 » Verevka » 26 авг 2013, 23:58

Pante59 писал(а) on 26 авг 2013, 18:23:Jet Audio также вылетает.По поводу того что я писал про подсветку кнопок видимо они не в Setting сидят а фреймворке какомто,заменил оригинальный сеттинг пункт не появился.
А вот о каком пункте я говорил недопереведенном http://hkar.ru/j35F

Добавлено спустя 1 минуту 34 секунды:
Если что могу декомпилировать Jbartom оригинальную прошивку для сравнения от 23 числа

По поводу кнопок- settings.apk/res/values/bools.xml
Там ещё много чего интересного
Часовой механизм теряет свой блеск, когда кому-то показывают его шестерни!
Изображение
Мои девайсы: Amoi n828- потерял, SK W-S170(поменял на полку ;-) ), THL W5 ( продан), Elephone P2000
  • 1

Аватара пользователя
Verevka
Пользователь
 
Сообщения: 184
Зарегистрирован: 08 ноя 2012, 17:34
Репутация: 310

MIUI - русификация

Сообщение Ответ:#67 » stas2z » 27 авг 2013, 14:18

лень разбираться с гитом
<string name="global_action_reboot">Перезагрузка</string>
<string name="reboot_confirm">Ваш телефон будет перезагружен.</string>
<string name="reboot_confirm_question">Хотите перезагрузиться?</string>


добавлено, в репах будет после 30.08 2013
  • 1

Аватара пользователя
stas2z
Пользователь
 
Сообщения: 197
Зарегистрирован: 12 июл 2013, 00:28
Репутация: 185

MIUI - русификация

Сообщение Ответ:#68 » Verevka » 27 авг 2013, 18:30

stas2z писал(а) on 27 авг 2013, 14:18:лень разбираться с гитом
<string name="global_action_reboot">Перезагрузка</string>
<string name="reboot_confirm">Ваш телефон будет перезагружен.</string>
<string name="reboot_confirm_question">Хотите перезагрузиться?</string>

Это как бы уже переведено и если лень с гитом возится то хотя бы пишите к какому apk эти строки

добавлено, в репах будет после 30.08 2013
Часовой механизм теряет свой блеск, когда кому-то показывают его шестерни!
Изображение
Мои девайсы: Amoi n828- потерял, SK W-S170(поменял на полку ;-) ), THL W5 ( продан), Elephone P2000
  • 0

Аватара пользователя
Verevka
Пользователь
 
Сообщения: 184
Зарегистрирован: 08 ноя 2012, 17:34
Репутация: 310

MIUI - русификация

Сообщение Ответ:#69 » stas2z » 27 авг 2013, 19:38

Framework-res.apk
У порта g4 они там
  • 0

Аватара пользователя
stas2z
Пользователь
 
Сообщения: 197
Зарегистрирован: 12 июл 2013, 00:28
Репутация: 185

MIUI - русификация

Сообщение Ответ:#70 » Pante59 » 27 авг 2013, 20:05

Это как бы уже переведено

Я вчера перевод качал там этих строк небыло сам прописывал так что не переведено!!!
  • 0

Аватара пользователя
Pante59
Интересующийся
 
Сообщения: 53
Зарегистрирован: 13 мар 2012, 20:43
Репутация: 19

MIUI - русификация

Сообщение Ответ:#71 » 00лег111 » 28 авг 2013, 18:18

я прописывал в jbart ваш репозиторий подхватывается - переводит. ещё раз спасибо за работу
Последний раз редактировалось 00лег111 28 авг 2013, 19:55, всего редактировалось 2 раз(а).
  • 1

Аватара пользователя
00лег111
Интересующийся
 
Сообщения: 22
Зарегистрирован: 19 мар 2013, 17:58
Репутация: 19

MIUI - русификация

Сообщение Ответ:#72 » istomin36 » 28 авг 2013, 18:24

Jet Audio не вылетает на прошивке, портированной от MIUI v5 для Verne V5 от 26.08.13
Последний раз редактировалось istomin36 28 авг 2013, 22:53, всего редактировалось 1 раз.
  • 0

Аватара пользователя
istomin36
Гуру
 
Сообщения: 1137
Зарегистрирован: 12 июл 2012, 22:51
Репутация: 1072

MIUI - русификация

Сообщение Ответ:#73 » Pante59 » 28 авг 2013, 19:19

Jet Audio не вылетает на прошивке Verne V5 от 26.08.13

Только вот она на ядре 4.1 собрана
  • 0

Аватара пользователя
Pante59
Интересующийся
 
Сообщения: 53
Зарегистрирован: 13 мар 2012, 20:43
Репутация: 19

MIUI - русификация

Сообщение Ответ:#74 » istomin36 » 28 авг 2013, 19:24

Pante59 писал(а) on 28 авг 2013, 19:19:Только вот она на ядре 4.1 собрана

И с чего ты это взял?
 build.prop

В ней есть друго недостаток, внутренняя память отключена.
 vold.fstab
  • 0

Аватара пользователя
istomin36
Гуру
 
Сообщения: 1137
Зарегистрирован: 12 июл 2012, 22:51
Репутация: 1072

MIUI - русификация

Сообщение Ответ:#75 » Pante59 » 28 авг 2013, 19:34

Из названия пакета но я могу и ошибатся miui_vowv5_3.8.26_eafy337ka0_4.1.zip
Build.prop уже давно не верю туда и пяты андроид прописать можно
Да беру слова назад почитал этот пост http://4pda.ru/forum/index.php?s=&showt ... p=24450856 и все узнал
  • 0

Аватара пользователя
Pante59
Интересующийся
 
Сообщения: 53
Зарегистрирован: 13 мар 2012, 20:43
Репутация: 19

MIUI - русификация

Сообщение Ответ:#76 » ViNNNtalik » 28 авг 2013, 21:55

istomin36 писал(а) on 28 авг 2013, 18:24:на прошивке Verne V5 от 26.08.13

А из какой версии он переделывал или есть именно для этого телефона?
Хотите сказать мне спасибо? Почитайте мои рассказы:
http://www.proza.ru/avtor/vinnntalik
23.07.2015 вышел новый рассказ "Герой". Нам не нужен такой герой
  • 0

Аватара пользователя
ViNNNtalik

Суперкуратор
 
Сообщения: 963
Зарегистрирован: 17 авг 2009, 15:47
Откуда: Минск
Репутация: 4168

MIUI - русификация

Сообщение Ответ:#77 » shkolian » 28 авг 2013, 22:32

ViNNNtalik писал(а) on 28 авг 2013, 21:55:А из какой версии он переделывал или есть именно для этого телефона?

Есть именно от этого телефона
  • 0

Аватара пользователя
shkolian
Интересующийся
 
Сообщения: 66
Зарегистрирован: 14 фев 2013, 19:11
Репутация: 10

MIUI - русификация

Сообщение Ответ:#78 » Pante59 » 28 авг 2013, 22:57

Короче попробовал куча багов от GFive постабильнее,jetaudio как и solidexplorer только вылетает из настроек
  • 0

Аватара пользователя
Pante59
Интересующийся
 
Сообщения: 53
Зарегистрирован: 13 мар 2012, 20:43
Репутация: 19

MIUI - русификация

Сообщение Ответ:#79 » shkolian » 28 авг 2013, 23:01

Pante59 писал(а) on 28 авг 2013, 22:57:Короче попробовал куча багов от GFive постабильнее,jetaudio как и solidexplorer только вылетает из настроек

Какие баги были замечены, если не секрет?
  • 0

Аватара пользователя
shkolian
Интересующийся
 
Сообщения: 66
Зарегистрирован: 14 фев 2013, 19:11
Репутация: 10

MIUI - русификация

Сообщение Ответ:#80 » istomin36 » 28 авг 2013, 23:05

Pante59 писал(а) on 28 авг 2013, 22:57:jetaudio как и solidexplorer только вылетает из настроек

 Jetaudio, настройки

shkolian писал(а) on 28 авг 2013, 23:01:Какие баги были замечены, если не секрет?
Нет никаких багов, есть некачественный порт.
  • 2

Аватара пользователя
istomin36
Гуру
 
Сообщения: 1137
Зарегистрирован: 12 июл 2012, 22:51
Репутация: 1072

Пред.След.

Вернуться в MIUI

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

x

#{title}

#{text}