MIUI - русификация

Модераторы: Lunat, pvsurkov, AlexG1, ViNNNtalik, KSAT

MIUI - русификация

Сообщение Ответ:#1 » istomin36 » 09 авг 2013, 08:00



Ленгпак от ViNNNtalik для MIUI на базе Android 4.2.1 от 21.02.2014
Включает только русский язык
Прошу активно помогать, вот мой репозиторий: https://github.com/ViNNNtalik/MIUIv5_MTK6589

1. Внесены все актуальные правки на изменения в MIUI по состоянию на 21.02.2014
2. Все новые строчки, которые появились в новой версии MIUI
3. Правки, доработка и перевод по всем apk
4. Очень много изменений и дополнений в SystemUI.apk, Contacts.apk, Updater.apk, SuperMarket.apk и YellowPage.apk
5. Добавил перевод для MiuiVideo.apk
6. Внес все правки от Dmitriy-1606

BurgerZ (огромное ему за это спасибо) включил мой репозиторий в свою программу jBART.
Последнюю версию всегда можно скачать вот по этому адресу http://burgerz.pro/jbart/.

Кто любит пользоваться старой-доброй версией jBart 0.5.8. ссылка ниже

MIUI-Translation_fixed_21.02.2014
jBart для MIUI_MTK
Последний раз редактировалось istomin36 23 фев 2014, 12:41, всего редактировалось 12 раз(а).
  • 18

Аватара пользователя
istomin36
Гуру
 
Сообщения: 1137
Зарегистрирован: 12 июл 2012, 22:51
Репутация: 1072

MIUI - русификация

Сообщение Ответ:#242 » barkas1976 » 07 дек 2013, 11:55

Отличная новость,спасибо,ждём.
  • 0

Аватара пользователя
barkas1976
Интересующийся
 
Сообщения: 46
Зарегистрирован: 21 июл 2013, 22:04
Репутация: 9

MIUI - русификация

Сообщение Ответ:#243 » ViNNNtalik » 07 дек 2013, 17:23

Ленгпак для MIUI на базе Android 4.2.1 от 06.12.2013
Включает только русский язык
Прошу активно мне помогать, вот мой репозиторий: https://github.com/ViNNNtalik/MIUIv5_MTK6589

1. Внесены все актуальные правки на изменения в MIUI по состоянию на 06.12.2013
2. Все новые строчки, которые появились в новой версии MIUI
3. Правки, доработка и перевод по всем apk
4. Очень много изменений и дополнений в SystemUI.apk, Contacts.apk, Updater.apk, SuperMarket.apk и YellowPage.apk
5. Добавил перевод для MiuiVideo.apk
6. Внес все правки от Dmitriy-1606

BurgerZ (огромное ему за это спасибо) включил мой репозиторий в свою программу jBART.
Последнюю версию всегда можно скачать вот по этому адресу http://burgerz.pro/jbart/.

Кто любит пользоваться старой-доброй версией jBart 0.5.8. ссылка ниже

MIUI-Translation_fixed_06.12.2013
jBart для MIUI_MTK
Хотите сказать мне спасибо? Почитайте мои рассказы:
http://www.proza.ru/avtor/vinnntalik
23.07.2015 вышел новый рассказ "Герой". Нам не нужен такой герой
  • 13

Аватара пользователя
ViNNNtalik

Суперкуратор
 
Сообщения: 963
Зарегистрирован: 17 авг 2009, 15:47
Откуда: Минск
Репутация: 4168

MIUI - русификация

Сообщение Ответ:#244 » masslakoff » 07 дек 2013, 21:38

Для отображения даты на локскрине в /system/media/theme/default/lockscreen нужно заменить strings_ru.xml на этот
strings_ru.7z
(261 байт) Скачиваний: 16
thL W3+ ThL.W3.121008.6577.COM.RU.2.Mssff, HUAWEI U8950D FloMass-ter, Star N9589 MIUI, HongMi Redmi 1S RedMi Note
Я жизнь спокойную веду, живу тихонько, ближним не мешая. Но я всегда на выручку приду.., конечно если выручка большая.
  • 5

Аватара пользователя
masslakoff
Специалист
 
Сообщения: 630
Зарегистрирован: 04 июл 2012, 21:22
Откуда: Ukraine
Репутация: 1714

MIUI - русификация

Сообщение Ответ:#245 » Tyson Mike » 10 дек 2013, 19:32

Здравствуйте уважаемые. С последним переводом от 6 декабря перестал работать поиск контактов Т9 в номеронабиралке. Пробовал обновлять индекс, результата нет. Так же хотелось бы указать на не переведенное
 
ZTE V987
  • 0

Аватара пользователя
Tyson Mike
Новичок
 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 10 авг 2013, 13:26
Репутация: 0

MIUI - русификация

Сообщение Ответ:#246 » Dmitriy-1606 » 10 дек 2013, 22:18

Tyson Mike писал(а) on 10 дек 2013, 19:32:Здравствуйте уважаемые. С последним переводом от 6 декабря перестал работать поиск контактов Т9 в номеронабиралке. Пробовал обновлять индекс, результата нет. Так же хотелось бы указать на не переведенное
 

Amoi N828-Т9 отлично работает, все переведено.
"Даже самый суеверный не откажется от 13-й зарплаты."
  • 0

Аватара пользователя
Dmitriy-1606

Разработчик
 
Сообщения: 372
Зарегистрирован: 02 июн 2013, 17:16
Откуда: Украина
Репутация: 304

MIUI - русификация

Сообщение Ответ:#247 » Tyson Mike » 11 дек 2013, 19:23

Dmitriy-1606 писал(а) on 10 дек 2013, 22:18:Amoi N828-Т9 отлично работает, все переведено.

А мне в какую сторону копать? Прошивку ставил с вайпом, может из-за этого? До этого стояла MIUI от 1 ноября, там все работало и перевод также полный был...
ZTE V987
  • 0

Аватара пользователя
Tyson Mike
Новичок
 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 10 авг 2013, 13:26
Репутация: 0

MIUI - русификация

Сообщение Ответ:#248 » ViNNNtalik » 14 дек 2013, 21:32

Ленгпак для MIUI на базе Android 4.2.1 от 12.12.2013
Включает только русский язык
Прошу активно мне помогать, вот мой репозиторий: https://github.com/ViNNNtalik/MIUIv5_MTK6589

1. Внесены все актуальные правки на изменения в MIUI по состоянию на 12.12.2013
2. Все новые строчки, которые появились в новой версии MIUI
3. Правки, доработка и перевод по всем apk
4. Очень много изменений и дополнений в Settings.apk

BurgerZ (огромное ему за это спасибо) включил мой репозиторий в свою программу jBART.
Последнюю версию всегда можно скачать вот по этому адресу http://burgerz.pro/jbart/.

Кто любит пользоваться старой-доброй версией jBart 0.5.8. ссылка ниже

jBart для MIUI_MTK
Вложения
MIUI-Translation_fixed_13.12.2013.zip
(7.43 МБ) Скачиваний: 71
Хотите сказать мне спасибо? Почитайте мои рассказы:
http://www.proza.ru/avtor/vinnntalik
23.07.2015 вышел новый рассказ "Герой". Нам не нужен такой герой
  • 10

Аватара пользователя
ViNNNtalik

Суперкуратор
 
Сообщения: 963
Зарегистрирован: 17 авг 2009, 15:47
Откуда: Минск
Репутация: 4168

MIUI - русификация

Сообщение Ответ:#249 » Teramisy » 20 дек 2013, 23:47

Zte v967s. Стоит прошивка miui 3.12.20. Какой русификатор ставить нужно? Как?
  • 0

Аватара пользователя
Teramisy
Новичок
 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 10 мар 2012, 17:12
Репутация: 0

MIUI - русификация

Сообщение Ответ:#250 » ViNNNtalik » 21 дек 2013, 23:25

Ленгпак для MIUI на базе Android 4.2.1 от 20.12.2013
Включает только русский язык
Прошу активно мне помогать, вот мой репозиторий: https://github.com/ViNNNtalik/MIUIv5_MTK6589

1. Внесены все актуальные правки на изменения в MIUI по состоянию на 20.12.2013
2. Все новые строчки, которые появились в новой версии MIUI
3. Правки, доработка и перевод по всем apk
4. Очень много изменений и дополнений по всем apk

BurgerZ (огромное ему за это спасибо) включил мой репозиторий в свою программу jBART.
Последнюю версию всегда можно скачать вот по этому адресу http://burgerz.pro/jbart/.

Кто любит пользоваться старой-доброй версией jBart 0.5.8. ссылка ниже

jBart для MIUI_MTK
Вложения
MIUI-Translation_fixed_20.12.2013.zip
(7.43 МБ) Скачиваний: 74
Хотите сказать мне спасибо? Почитайте мои рассказы:
http://www.proza.ru/avtor/vinnntalik
23.07.2015 вышел новый рассказ "Герой". Нам не нужен такой герой
  • 11

Аватара пользователя
ViNNNtalik

Суперкуратор
 
Сообщения: 963
Зарегистрирован: 17 авг 2009, 15:47
Откуда: Минск
Репутация: 4168

MIUI - русификация

Сообщение Ответ:#251 » Dmitriy-1606 » 22 дек 2013, 13:18

VINNNtalik, при переводе последней прошивки для XIAOMI Red Rice очень много не переводится. Выкладываю скриншоты.
 Скрины Red Rice

Ссылка на прошивку:
http://bigota.d.miui.com/JHBCNAH4.0/miu ... b1_4.2.zip
"Даже самый суеверный не откажется от 13-й зарплаты."
  • 0

Аватара пользователя
Dmitriy-1606

Разработчик
 
Сообщения: 372
Зарегистрирован: 02 июн 2013, 17:16
Откуда: Украина
Репутация: 304

MIUI - русификация

Сообщение Ответ:#252 » ViNNNtalik » 22 дек 2013, 20:54

Dmitriy-1606 писал(а) on 22 дек 2013, 13:18:Ссылка на прошивку:

Нашел в чем причина - у тебя не пересобирается settings.apk из-за arrays.xml, где у тебя нету кучи строчек
Пробуй с гитхаба - я обновил там
Хотите сказать мне спасибо? Почитайте мои рассказы:
http://www.proza.ru/avtor/vinnntalik
23.07.2015 вышел новый рассказ "Герой". Нам не нужен такой герой
  • 2

Аватара пользователя
ViNNNtalik

Суперкуратор
 
Сообщения: 963
Зарегистрирован: 17 авг 2009, 15:47
Откуда: Минск
Репутация: 4168

MIUI - русификация

Сообщение Ответ:#253 » Dmitriy-1606 » 23 дек 2013, 06:58

VINNNtalik огромное тебе спасибо!!! Остался последний штрих чтоб не портить марку :smu:sche_nie: Ты лучший!
 Еще чть-чуть
Последний раз редактировалось Dmitriy-1606 24 дек 2013, 00:52, всего редактировалось 2 раз(а).
"Даже самый суеверный не откажется от 13-й зарплаты."
  • 0

Аватара пользователя
Dmitriy-1606

Разработчик
 
Сообщения: 372
Зарегистрирован: 02 июн 2013, 17:16
Откуда: Украина
Репутация: 304

MIUI - русификация

Сообщение Ответ:#254 » stas2z » 23 дек 2013, 13:05

тихий режим переведен давно
  • 0

Аватара пользователя
stas2z
Пользователь
 
Сообщения: 197
Зарегистрирован: 12 июл 2013, 00:28
Репутация: 185

MIUI - русификация

Сообщение Ответ:#255 » ViNNNtalik » 23 дек 2013, 13:10

stas2z писал(а) on 23 дек 2013, 13:05:тихий режим переведен давно

в общих портах для MTK6589 да, все переведено. Но Красный рис особенный - там свои нюансы и отдельные строчки. Поэтому дома вечерком посмотрю и эти куски
Хотите сказать мне спасибо? Почитайте мои рассказы:
http://www.proza.ru/avtor/vinnntalik
23.07.2015 вышел новый рассказ "Герой". Нам не нужен такой герой
  • 2

Аватара пользователя
ViNNNtalik

Суперкуратор
 
Сообщения: 963
Зарегистрирован: 17 авг 2009, 15:47
Откуда: Минск
Репутация: 4168

MIUI - русификация

Сообщение Ответ:#256 » stas2z » 23 дек 2013, 13:13

я вообще сочуствую пользователям риса, девелоперок нет, все релизы - багованые
  • 0

Аватара пользователя
stas2z
Пользователь
 
Сообщения: 197
Зарегистрирован: 12 июл 2013, 00:28
Репутация: 185

MIUI - русификация

Сообщение Ответ:#257 » BOBAHKUZ » 23 дек 2013, 13:16

stas2z писал(а) on 23 дек 2013, 13:13:я вообще сочуствую пользователям риса, девелоперок нет, все релизы - багованые

Зато по скорости работы ей нет равных.
 Поблагодарить

Newman N1>>Amoi N828>> TCL Idol X
Прошивки и патчи для Newman N1
  • 2

Аватара пользователя
BOBAHKUZ

Разработчик
 
Сообщения: 833
Зарегистрирован: 30 сен 2012, 19:19
Откуда: Павлодар
Репутация: 550

MIUI - русификация

Сообщение Ответ:#258 » stas2z » 23 дек 2013, 13:48

BOBAHKUZ писал(а) on 23 дек 2013, 13:16:Зато по скорости работы ей нет равных.

ой ли? у меня нет разницы, патчром или портированный рис
  • 0

Аватара пользователя
stas2z
Пользователь
 
Сообщения: 197
Зарегистрирован: 12 июл 2013, 00:28
Репутация: 185

MIUI - русификация

Сообщение Ответ:#259 » elHam » 23 дек 2013, 13:52

Tyson Mike писал(а) on 10 дек 2013, 19:32:Здравствуйте уважаемые. С последним переводом от 6 декабря перестал работать поиск контактов Т9 в номеронабиралке. Пробовал обновлять индекс, результата нет. Так же хотелось бы указать на не переведенное
 

Вот, при переводе прошивки для ZTE V967S, такая же проблема. Может кто-нибудь подсказать, где искать непереведёнку и добавить Т9?
Welcome to N.H.K.
  • 0

Аватара пользователя
elHam
Пользователь
 
Сообщения: 152
Зарегистрирован: 05 фев 2013, 22:19
Откуда: Россия, Киров
Репутация: 32

MIUI - русификация

Сообщение Ответ:#260 » stas2z » 23 дек 2013, 13:59

elHam писал(а) on 23 дек 2013, 13:52:Вот, при переводе прошивки для ZTE V967S, такая же проблема. Может кто-нибудь подсказать, где искать непереведёнку и добавить Т9?

Если ничего не делать и не появится, нужно чуть подправить smali
перевод только копирует нужный обработчик t9, но его нужно еще и подключить
  • 0

Аватара пользователя
stas2z
Пользователь
 
Сообщения: 197
Зарегистрирован: 12 июл 2013, 00:28
Репутация: 185

MIUI - русификация

Сообщение Ответ:#261 » elHam » 23 дек 2013, 14:08

stas2z писал(а) on 23 дек 2013, 13:59:нужно чуть подправить smali

Ну, продолжайте... то, что нужно что-то подправить, я как бы и сам догадался. Я прошу помощи с определением места, где это нужно подправить.
Welcome to N.H.K.
  • 0

Аватара пользователя
elHam
Пользователь
 
Сообщения: 152
Зарегистрирован: 05 фев 2013, 22:19
Откуда: Россия, Киров
Репутация: 32

Пред.След.

Вернуться в MIUI

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

x

#{title}

#{text}