LEWA OS - русификация

Модераторы: Lunat, pvsurkov, AlexG1, ViNNNtalik, KSAT

Куратор темы: Ruslan1983

LEWA OS - русификация

Сообщение Ответ:#1 » Ruslan1983 » 26 дек 2012, 15:09


ТЕМА ДЛЯ ОБЪЕДИНЕНИЯ ВСЕХ ТЕХ, КТО ЗАНИМАЕТСЯ РУСИФИКАЦИЕЙ LEWA OS


 Русификация

 Русификация определенных файлов

НЕАКТУАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ШАПКИ
 Русификация

 Русская полоса прокрутки в списке контактов


 Инструкция по переводу
 Как помочь ViNNNtalik'у с переводом
 Краткая шпаргалка переводчика Lewa
 Репозитории
Последний раз редактировалось Ruslan1983 10 ноя 2013, 12:20, всего редактировалось 17 раз(а).
  • 36

Аватара пользователя
Ruslan1983

Суперкуратор
 
Сообщения: 819
Зарегистрирован: 31 дек 2009, 21:37
Репутация: 571

Моды и русификация Lewa OS

Сообщение Ответ:#41 » svad79 » 28 май 2013, 15:40

VerstaK писал(а) on 28 май 2013, 14:53:svad79, а можете для 4,1,2 сделать PIM.apk с русской полосой контактов? Для версии от 23 или 24 мая.

мне нужен деодексированный PIM.apk, и если смали более менее совпадают, то сделаю. если расхождения большие - то вряд ли.
Использую Lenovo A789 Lewa OS 4.1 RUS STABLE, Tooky t1982
Прошивка Lewa OS 4.1 для A789
  • 0

Аватара пользователя
svad79
Специалист
 
Сообщения: 684
Зарегистрирован: 08 сен 2012, 13:12
Репутация: 428

Моды и русификация Lewa OS

Сообщение Ответ:#42 » qus1 » 28 май 2013, 19:01

svad79 прошлая версия 4.1.2 русифицировала а новая устанавливается, но потом телефон виснет при загрузке на лягушке)
  • 0

Аватара пользователя
qus1
Пользователь
 
Сообщения: 252
Зарегистрирован: 09 май 2013, 02:26
Репутация: 182

Моды и русификация Lewa OS

Сообщение Ответ:#43 » oddis » 29 май 2013, 01:35

qus1 писал(а) on 28 май 2013, 19:01:svad79 прошлая версия 4.1.2 русифицировала а новая устанавливается, но потом телефон виснет при загрузке на лягушке)


попробуй build.prop в прошивке поменять на оригинал, язык на русский поменяешь потом в настройках
  • 0

Аватара пользователя
oddis
Интересующийся
 
Сообщения: 50
Зарегистрирован: 16 мар 2013, 17:59
Репутация: 15

Моды и русификация Lewa OS

Сообщение Ответ:#44 » starix » 29 май 2013, 13:16

svad79 писал(а) on 28 май 2013, 12:41:обновлю гитхаб для 4.1. а то там наверняка уже устарел перевод

С переводом на 4.2 не заморачивался? Уже актуально для AMOI N828
Было: Teclast A10, Hyundai A7HD, SmartQ Ten3, ZOPO ZP100, ICOO D90W (полное Г), AMOI N828
Есть: Xiaomi MI2A, AMOI N821, Ramos W41
  • 0

Аватара пользователя
starix
Пользователь
 
Сообщения: 195
Зарегистрирован: 29 мар 2012, 13:59
Репутация: 198

Моды и русификация Lewa OS

Сообщение Ответ:#45 » Никита85 » 29 май 2013, 13:24

starix писал(а) on 29 май 2013, 13:16:С переводом на 4.2 не заморачивался? Уже актуально для AMOI N828

а что лева на 4.2 уже выпускают? быстро они освоились.
AMOI N808 LeWa Os 4 stable rus mod [20.02.2013]
AMOI N808 MIUI 4 rus mod [10.12.2012]
  • 0

Аватара пользователя
Никита85
Специалист
 
Сообщения: 951
Зарегистрирован: 21 июн 2012, 12:13
Откуда: Магнитогорск
Репутация: 246

Моды и русификация Lewa OS

Сообщение Ответ:#46 » svad79 » 29 май 2013, 13:28

svad79 писал(а) on 28 май 2013, 12:41:в новых версиях левы пропала возможность быстрого перехода по первым буквам контактов при нажатии кнопки АБВ (по крайней мере, в 4.0.4), ну и так же по просьбах пользующихся прошивкой добавлена русская полоса - мод PIM.apk.
- Добавляет русскую полосу в контактах (алгоритм как в шапке, но сами смали новые, из версии 23.05.2013 - они довольно заметно отличаются от смали, на основе которых написан пост в шапке), как и прежде работает только по первым буквам имени независимо от сортировки.
- Добавляет переход по первым буквам при нажатии АБВ (работает в зависимости от сортировки).

А чтобы русская полоса работала по фамилии надо изменить ContactsProvider этим методом.
Странно, но ранее выложенный здесь метод сортировки через xml файл в PIM.apk работает в плане сортировки, но полоса в контактах все равно привязана к имени. Поэтому приходится править ContactsProvider. Готовый файл выкладываю, перед установкой удаляем базу контактов и чистим дальвик, как написано здесь
Файл для 4.0.4
cp.zip
(626.71 КБ) Скачиваний: 14


Добавлено спустя 1 минуту 52 секунды:
starix писал(а) on 29 май 2013, 13:16:С переводом на 4.2 не заморачивался? Уже актуально для AMOI N828

нет, у меня устройство на 4.0.4, поэтому только им и занимаюсь. Для 4.1.2 - переводы из этой ветки беру и обновляю репозитарий.
Использую Lenovo A789 Lewa OS 4.1 RUS STABLE, Tooky t1982
Прошивка Lewa OS 4.1 для A789
  • 4

Аватара пользователя
svad79
Специалист
 
Сообщения: 684
Зарегистрирован: 08 сен 2012, 13:12
Репутация: 428

Моды и русификация Lewa OS

Сообщение Ответ:#47 » starix » 29 май 2013, 14:29

Никита85 писал(а) on 29 май 2013, 13:24:а что лева на 4.2 уже выпускают? быстро они освоились.

На странице закачек AMOI N828 и JiaYu G4 уже с шильдиками 4.2
Было: Teclast A10, Hyundai A7HD, SmartQ Ten3, ZOPO ZP100, ICOO D90W (полное Г), AMOI N828
Есть: Xiaomi MI2A, AMOI N821, Ramos W41
  • 0

Аватара пользователя
starix
Пользователь
 
Сообщения: 195
Зарегистрирован: 29 мар 2012, 13:59
Репутация: 198

Моды и русификация Lewa OS

Сообщение Ответ:#48 » ViNNNtalik » 29 май 2013, 22:59

starix писал(а) on 29 май 2013, 14:29:На странице закачек AMOI N828 и JiaYu G4 уже с шильдиками 4.2

Уже больше месяца как 4.2 для AMOI N828 делают

valnur выкладывал мой ленг-пак как раз под 4.2-)
Хотите сказать мне спасибо? Почитайте мои рассказы:
http://www.proza.ru/avtor/vinnntalik
23.07.2015 вышел новый рассказ "Герой". Нам не нужен такой герой
  • 1

Аватара пользователя
ViNNNtalik

Суперкуратор
 
Сообщения: 963
Зарегистрирован: 17 авг 2009, 15:47
Откуда: Минск
Репутация: 4168

Моды и русификация Lewa OS

Сообщение Ответ:#49 » valnur » 30 май 2013, 16:52

Ребят всем привет подскажите ни кому не встречался ленг пак с итальянским языком (иностранцы одалели просят помочь с переводом lewa)
  • 0

Аватара пользователя
valnur

Суперкуратор
 
Сообщения: 1573
Зарегистрирован: 06 окт 2009, 00:11
Репутация: 3573

Моды и русификация Lewa OS

Сообщение Ответ:#50 » svad79 » 30 май 2013, 17:19

valnur писал(а) on 30 май 2013, 16:52:Ребят всем привет подскажите ни кому не встречался ленг пак с итальянским языком (иностранцы одалели просят помочь с переводом lewa)

мне испанцы писали :) тоже пака не было.
Использую Lenovo A789 Lewa OS 4.1 RUS STABLE, Tooky t1982
Прошивка Lewa OS 4.1 для A789
  • 1

Аватара пользователя
svad79
Специалист
 
Сообщения: 684
Зарегистрирован: 08 сен 2012, 13:12
Репутация: 428

Моды и русификация Lewa OS

Сообщение Ответ:#51 » Verevka » 31 май 2013, 23:36

Русифицировал сканер штрих кодов от лева 31.05, перевод слегка подправленный google :ny_tik:
QrcodeScanner.zip
(4.1 КБ) Скачиваний: 120
Часовой механизм теряет свой блеск, когда кому-то показывают его шестерни!
Изображение
Мои девайсы: Amoi n828- потерял, SK W-S170(поменял на полку ;-) ), THL W5 ( продан), Elephone P2000
  • 6

Аватара пользователя
Verevka
Пользователь
 
Сообщения: 184
Зарегистрирован: 08 ноя 2012, 17:34
Репутация: 310

Моды и русификация Lewa OS

Сообщение Ответ:#52 » killoe » 01 июн 2013, 01:03

Verevka, Действительно заметил что такое приложение появилось. Но вот что-то туплю. Как его открыть? У меня он в меню отсутствует.
Именем Имперской Инквизиции, я приговариваю этот мир к очищению огнём и объявляю EXTERMINATUS
© Ordo Hereticus

Мои патчи и сборки прошивок
Если не качает с box.com пишите в ЛС, перезалью на Яндекс.Диск.
  • 0

Аватара пользователя
killoe
Специалист
 
Сообщения: 330
Зарегистрирован: 18 дек 2011, 18:21
Откуда: Волгоград
Репутация: 200

Моды и русификация Lewa OS

Сообщение Ответ:#53 » Verevka » 01 июн 2013, 01:10

killoe писал(а) on 01 июн 2013, 01:03:Verevka, Действительно заметил что такое приложение появилось. Но вот что-то туплю. Как его открыть? У меня он в меню отсутствует.

В шторке быстрого запуска
Часовой механизм теряет свой блеск, когда кому-то показывают его шестерни!
Изображение
Мои девайсы: Amoi n828- потерял, SK W-S170(поменял на полку ;-) ), THL W5 ( продан), Elephone P2000
  • 2

Аватара пользователя
Verevka
Пользователь
 
Сообщения: 184
Зарегистрирован: 08 ноя 2012, 17:34
Репутация: 310

Моды и русификация Lewa OS

Сообщение Ответ:#54 » valnur » 06 июн 2013, 23:51

Ребят всем доброго.Помогите добавить полоску с русскими буквами и в низу в поиск по буквам тоже.
Вложения
PIM.rar
(8.1 МБ) Скачиваний: 19
  • 0

Аватара пользователя
valnur

Суперкуратор
 
Сообщения: 1573
Зарегистрирован: 06 окт 2009, 00:11
Репутация: 3573

Моды и русификация Lewa OS

Сообщение Ответ:#55 » svad79 » 07 июн 2013, 15:47

valnur писал(а) on 06 июн 2013, 23:51:Ребят всем доброго.Помогите добавить полоску с русскими буквами и в низу в поиск по буквам тоже.

Здесь измененные смали, где какой лежит - написано в шапке, в разделе про русскую полосу.
Сами соберете?
Удалить из прошивки надо PIM,apk и PIM.odex, взамен подсунуть готовый PIM.apk с новыми смали.

android 4.2
rus.zip
(7.01 КБ) Скачиваний: 52


Добавлено спустя 3 минуты 8 секунд:
Да, про бэкап не забудьте, мало ли что.
Вот пути на всякий случай
PIM\smali\com\lewa\PIM\contacts\list\ContactEntryListFragment.smali
PIM\smali\com\lewa\PIM\mms\choiceContacts\MmsChoicePhoneNumbersContacts.smali
PIM\smali\com\lewa\PIM\widget\AlphabetFastIndexer.smali
Использую Lenovo A789 Lewa OS 4.1 RUS STABLE, Tooky t1982
Прошивка Lewa OS 4.1 для A789
  • 2

Аватара пользователя
svad79
Специалист
 
Сообщения: 684
Зарегистрирован: 08 сен 2012, 13:12
Репутация: 428

Моды и русификация Lewa OS

Сообщение Ответ:#56 » svad79 » 09 июн 2013, 13:53

хоть бы кто отписался, заработала русская полоса в 4.2 или нет.
Использую Lenovo A789 Lewa OS 4.1 RUS STABLE, Tooky t1982
Прошивка Lewa OS 4.1 для A789
  • 1

Аватара пользователя
svad79
Специалист
 
Сообщения: 684
Зарегистрирован: 08 сен 2012, 13:12
Репутация: 428

Моды и русификация Lewa OS

Сообщение Ответ:#57 » erofeeviv » 09 июн 2013, 14:13

svad79 писал(а) on 09 июн 2013, 13:53:хоть бы кто отписался, заработала русская полоса в 4.2 или нет.


Сегодня проверил на на последнем моде 4.2.1 все работает в контактах и в смс. :-):
  • 0

Аватара пользователя
erofeeviv
Специалист
 
Сообщения: 622
Зарегистрирован: 08 дек 2011, 15:10
Откуда: Сахалин
Репутация: 742

Моды и русификация Lewa OS

Сообщение Ответ:#58 » valnur » 09 июн 2013, 14:40

Подтверждаю полоса русская плюс буквы в низу в поиске спасибо за помощь
  • 0

Аватара пользователя
valnur

Суперкуратор
 
Сообщения: 1573
Зарегистрирован: 06 окт 2009, 00:11
Репутация: 3573

Моды и русификация Lewa OS

Сообщение Ответ:#59 » oddis » 11 июн 2013, 16:32

Приношу извинения за наглость, кто нибудь занимается переводами локали под 4.1.? Спрашиваю потому что из того что многоуважаемый svad79 выкладывает собранное здесь же на гитхаб (не имея возможности проверить) не загружается после перевода тело и не переводятся частично апкашки. Буду признателен увидеть свежие переводы, и не я один :-):
  • 0

Аватара пользователя
oddis
Интересующийся
 
Сообщения: 50
Зарегистрирован: 16 мар 2013, 17:59
Репутация: 15

Моды и русификация Lewa OS

Сообщение Ответ:#60 » evilgoodd » 13 июн 2013, 12:32

Всем доброго дня!
Народ, Огромнейшая просьба, кто может, добавьте перевод в апкашки http://files.china-iphone.ru/811Dly_Perevoda.7z.
Перевод к ним прилагается, нужно только разобрать, добавить перевод и собрать.
Портировал LewaOS на свой телефон, все перевел, за исключением нескольких файлов.
Не собираются они и все тут. Заранее премного благодарен!
PS И еще одна маленькая просьбочка, если не затруднит, добавте в PIM двойную строку отображения в Контактах, Вызовах и Диалере.
  • 0

Аватара пользователя
evilgoodd
Пользователь
 
Сообщения: 120
Зарегистрирован: 06 май 2013, 15:47
Откуда: Волгоград
Репутация: 103

Пред.След.

Вернуться в LEWA OS

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

x

#{title}

#{text}