Коллективная русификация прошивок Lenovo A789.

Прошивки и их моды\ Кухни\ Игры и приложения\ Различные настройки\ Различные вопросы по ОС Android и WM и т.п.

Модераторы: Lunat, pvsurkov, AlexG1, KSAT

Куратор темы: linerty

Коллективная русификация прошивок Lenovo A789.

Сообщение Ответ:#1 » linerty » 13 авг 2012, 21:34

Коллективная русификация прошивок на Lenovo A789.
Цель данной ветки:
1. Русификация официальных прошивок от Lenovo (системы и системных приложений).
2. Выявление глюков вызванные добавлением русского в приложения.

Объявляется раздача жёлтых карточек и в самых злостных случаях режима чтения всем кто нарушить тематику ветки.
Запрещены вопросы и обсуждения не касающееся локализации приложений, к примеру:
  1. "А давайте на всё забьём и будем русить вот эту самую новую прошивку."
  2. "Как этим зарусить телефон?"
  3. "Как прошиться?"
  4. "Кто такой recovery?"
  5. "Дайте настройки интернета на билайн (мегафон, звонилфон) в городе Бобруйске (Томске, Москве и т.д.)",
  6. Обсуждение служб гугла,
  7. Обсуждение альтернативных программ.
  8. И подобные.


FAQ
 Не, ну всё понятно, тема нужная, а как зарусит-та? Чё делать?
 Решение проблемы быстрого разряда аккумулятора на 4-ке.
 Как включить русский T9 в стандартной звонилке.
 Причина проблемы перемотки телефонной книги с помощью алфавитной полоски.
 Для тех, кто не знает, как устанавливать/подменять системные приложения
---------------------------------
Русифицированные ресурсы прошивок!

Официальные прошивки A789.

Устаревшие:
 


A789_S233:
  1. Патч русификации для S233.спасибо amaksim

A789_S234:
  1. Патч обновления с S233 до S234 и прошивка под SP Flash Tool S234.спасибо amaksim

Порты от P700i

S105
  1. Полностью русифицированная прошивка для A789, порт от P700i_ROW_S105, спасибо djking
     Подробности.
  2. Мод батарейки от amaksim для патча-русификатора P700i_ROW_S105 от djking.
Последний раз редактировалось linerty 24 сен 2013, 07:39, всего редактировалось 84 раз(а).
 Устройства
THL W3(DualCore) обзор.
Recovery для смартфонов MT6516/65x3/657x. Создание полного дампа прошивки смартфонов: MT6516 с ОС Android 2.2.x, MT65x3 с ОС Android 2.3.x, MT657x с ОС Android 2.3.x, 4.x.
  • 61

Аватара пользователя
linerty

Суперкуратор
 
Сообщения: 3442
Зарегистрирован: 25 фев 2011, 09:39
Репутация: 4401

Аватара пользователя
michфуд

Разработчик
 
Сообщения: 3423
Зарегистрирован: 10 окт 2011, 12:55
Откуда: Н.Новгород
Репутация: 3323

Коллективная руссификация прошивок Lenovo A789.

Сообщение Ответ:#22 » sgg » 14 авг 2012, 14:44

камера АПК (одекс без измен)
Вложения
Camera.rar
(1.34 МБ) Скачиваний: 43
было: i9000mini, HD7+ (H7300), Zopo ZP200, ThL v9, ThL W3, Newman N1, Amoi n828; стало: Amoi a928w;
полезный софт: AutoDEOTool1.0.3, IMEI-Gscript, Mobile Uncle Tools V2.2.0 RU, Сборщик инфы о прошивке
мои патчи/прошивки: ThL v9, ThL W3, ZOPO ZP200, Amoi n828 XperiaC_16B21; инфо: MBR@mtk+ExtDATA
 Выразить особую благодарность / donate

  • 2

Аватара пользователя
sgg

Разработчик
 
Сообщения: 302
Зарегистрирован: 15 фев 2011, 22:15
Откуда: Київ
Репутация: 1176

Коллективная руссификация прошивок Lenovo A789.

Сообщение Ответ:#23 » linerty » 14 авг 2012, 19:36

Чистая русификация стоковой прошивки в сто раз лучше любой готовой солянки неизвестных авторов.
 Устройства
THL W3(DualCore) обзор.
Recovery для смартфонов MT6516/65x3/657x. Создание полного дампа прошивки смартфонов: MT6516 с ОС Android 2.2.x, MT65x3 с ОС Android 2.3.x, MT657x с ОС Android 2.3.x, 4.x.
  • 2

Аватара пользователя
linerty

Суперкуратор
 
Сообщения: 3442
Зарегистрирован: 25 фев 2011, 09:39
Репутация: 4401

Коллективная руссификация прошивок Lenovo A789.

Сообщение Ответ:#24 » masson » 14 авг 2012, 20:21

Эээ...Как бы надо договорится-как будем русить.Я предлагаю не деодексировав приложения.Получится стоковая/русифицированная.

Беру на себя Contacts.apk,без деодексации.
Готово на 75%,завтра доделаю.

Добавлено спустя 3 минуты 17 секунд:
michфуд писал(а) on 14 авг 2012, 08:43:все проще
оставшиеся 4 апк разбираются при установке в качестве 2 опорного apk - lenovo-res:

Разбираются нормально,вопрос в собирательстве.
Последний раз редактировалось masson 14 авг 2012, 23:08, всего редактировалось 2 раз(а).
Thl 5000 прошивка 1.1.0

Благими намерениями вымощена дорога в ад.
  • 1

Аватара пользователя
masson

Суперкуратор
 
Сообщения: 4098
Зарегистрирован: 28 фев 2010, 21:05
Репутация: 3149

Коллективная руссификация прошивок Lenovo A789.

Сообщение Ответ:#25 » michфуд » 14 авг 2012, 20:37

masson писал(а) on 14 авг 2012, 20:24: не деодексировав

по другому и не выйдет за редким исключением
masson писал(а) on 14 авг 2012, 20:24:Разбираются нормально,вопрос в собирательстве.

ну да - там надо мозг напрячь немного :-)

ps - сорри - не понял сразу п.1. - я считаю это не принципиальным, хотя и впрямь можно же не лезть в смали (odex) - только apk или jar вполне можно и так русить... вот было бы тело у активистов - был бы толк - а так - считаю пустой затеей если честно
  • 3

Аватара пользователя
michфуд

Разработчик
 
Сообщения: 3423
Зарегистрирован: 10 окт 2011, 12:55
Откуда: Н.Новгород
Репутация: 3323

Коллективная руссификация прошивок Lenovo A789.

Сообщение Ответ:#26 » masson » 14 авг 2012, 20:59

michфуд писал(а) on 14 авг 2012, 20:37: а так - считаю пустой затеей если честно

Это будет для нас практикой.Пусть теория,но вдруг всё срастётся и благодарные пользователи данного тела осыплют нас тоннами попкорна :-)
Thl 5000 прошивка 1.1.0

Благими намерениями вымощена дорога в ад.
  • 4

Аватара пользователя
masson

Суперкуратор
 
Сообщения: 4098
Зарегистрирован: 28 фев 2010, 21:05
Репутация: 3149

Коллективная руссификация прошивок Lenovo A789.

Сообщение Ответ:#27 » D_W » 14 авг 2012, 22:26

если желающих не наберется - "Settings" тоже возьмусь переводить, но ближе к завтрашнему вечеру.
  • 1

Аватара пользователя
D_W
Гуру
 
Сообщения: 1106
Зарегистрирован: 28 май 2010, 18:13
Откуда: Россия, Нижний Новгород
Репутация: 297

Коллективная руссификация прошивок Lenovo A789.

Сообщение Ответ:#28 » d1keee » 14 авг 2012, 23:42

Есть ли способ, под вин7 запаковать system.img?
  • 0

Аватара пользователя
d1keee
Новичок
 
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 28 июн 2012, 03:38
Репутация: 8

Коллективная руссификация прошивок Lenovo A789.

Сообщение Ответ:#29 » zion400 » 14 авг 2012, 23:51

Хочу перевести пару копеек для энтузиастов. По окончанию изготовления автору темы предлогаю распределить собраные средства между активными участниками.
Номер WMZ прошу разместить в шапке, с пометкой чем больше скините тем быстрей прошивка будет.
  • 0

Аватара пользователя
zion400
Новичок
 
Сообщения: 13
Зарегистрирован: 19 июн 2012, 16:38
Репутация: 1

Коллективная руссификация прошивок Lenovo A789.

Сообщение Ответ:#30 » michфуд » 14 авг 2012, 23:55

zion400 писал(а) on 14 авг 2012, 23:51:чем больше скините тем быстрей прошивка будет.

;;-))) ;;-))) ;;-))) это всяко

Добавлено спустя 17 минут:
masson писал(а) on 14 авг 2012, 20:59:но вдруг всё срастётся

моя нога точно срастется, короче привет всем, я уехал ::yaz-yk:
  • 0

Аватара пользователя
michфуд

Разработчик
 
Сообщения: 3423
Зарегистрирован: 10 окт 2011, 12:55
Откуда: Н.Новгород
Репутация: 3323

Коллективная руссификация прошивок Lenovo A789.

Сообщение Ответ:#31 » sokon » 15 авг 2012, 11:19

MusicFX перевёл и полностью рабочий. apk подписан. :co_ol: :co_ol: :-ok-:
Вложения
MusicFX.zip
(303.38 КБ) Скачиваний: 16
  • 2

Аватара пользователя
sokon
Новичок
 
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 14 апр 2012, 17:06
Репутация: 4

Коллективная руссификация прошивок Lenovo A789.

Сообщение Ответ:#32 » masson » 15 авг 2012, 22:52

Переведённый Contacts.apk,RAR стереть.
Contacts.apk.rar
(1.5 МБ) Скачиваний: 9

Чёт тишина,ажиотаж спал.Темка глохнет ? :nez-nayu:
Тестеры!Ау!

Если интерес не пропал,завтра берусь за Phone.apk,уже забрали...ладно,может ещё,что..
Thl 5000 прошивка 1.1.0

Благими намерениями вымощена дорога в ад.
  • 1

Аватара пользователя
masson

Суперкуратор
 
Сообщения: 4098
Зарегистрирован: 28 фев 2010, 21:05
Репутация: 3149

Коллективная руссификация прошивок Lenovo A789.

Сообщение Ответ:#33 » xanik20 » 15 авг 2012, 23:14

Да люди все куда-то пропали. Мой по пути, как приедет начну эксперементировать.

А вам всем спасибо за неимоверный труд. Что-бы делали "Чайники" без вас ) :co_ol:

Добавлено спустя 1 минуту 37 секунд:
Как я понял полностью собранной прошивки пока нет?
H7300 => Lenovo a789....to be continued
Изображение
  • 0

Аватара пользователя
xanik20
Пользователь
 
Сообщения: 143
Зарегистрирован: 29 мар 2010, 01:00
Репутация: 33

Коллективная руссификация прошивок Lenovo A789.

Сообщение Ответ:#34 » dualsim2012 » 15 авг 2012, 23:31

Итак! Вот и я получил свой тел.
Установил на него русский мод от APKHOT - есть рут и мод. рекавери.
Готов приступить к тестированию переводов.
Что ставить в первую очередь?
  • 0

Аватара пользователя
dualsim2012
Гуру
 
Сообщения: 1058
Зарегистрирован: 17 ноя 2009, 12:26
Откуда: Киев
Репутация: 240

Коллективная руссификация прошивок Lenovo A789.

Сообщение Ответ:#35 » linerty » 15 авг 2012, 23:42

Все по очереди apk проверяй.
Интересует:
1) Работоспособность. (Если проблемы, попытка впихнуть русские xml-ки в оригинальные apk по-новой.)
2) Полнота перевода.
 Устройства
THL W3(DualCore) обзор.
Recovery для смартфонов MT6516/65x3/657x. Создание полного дампа прошивки смартфонов: MT6516 с ОС Android 2.2.x, MT65x3 с ОС Android 2.3.x, MT657x с ОС Android 2.3.x, 4.x.
  • 0

Аватара пользователя
linerty

Суперкуратор
 
Сообщения: 3442
Зарегистрирован: 25 фев 2011, 09:39
Репутация: 4401

Коллективная русификация прошивок Lenovo A789.

Сообщение Ответ:#36 » dualsim2012 » 16 авг 2012, 00:30

Чето я не догоняю как эти ваши труды устанавливать.
Например пытаюсь установить Camera.apk от sgg.
Как обычную апк с заменой системного приложения - не хочет.
Запихнул насильно в System/app и поменял разрешения.
Перезагрузил тело.
Вуаля - приложения Camera вообще пропало из меню телефона!
Что не так?
  • 0

Аватара пользователя
dualsim2012
Гуру
 
Сообщения: 1058
Зарегистрирован: 17 ноя 2009, 12:26
Откуда: Киев
Репутация: 240

Коллективная русификация прошивок Lenovo A789.

Сообщение Ответ:#37 » D_W » 16 авг 2012, 00:38

dualsim2012
прошивку-то родную поставил я надеюсь? тестировать нужно не на моде, а на официальной прошивке от Леново... в частности на A789_S221
  • 0

Аватара пользователя
D_W
Гуру
 
Сообщения: 1106
Зарегистрирован: 28 май 2010, 18:13
Откуда: Россия, Нижний Новгород
Репутация: 297

Коллективная русификация прошивок Lenovo A789.

Сообщение Ответ:#38 » dualsim2012 » 16 авг 2012, 01:00

D_W писал(а) on 16 авг 2012, 00:38:dualsim2012
прошивку-то родную поставил я надеюсь? тестировать нужно не на моде, а на официальной прошивке от Леново... в частности на A789_S221

Понял. Завтра поставлю родную прошу и начну тестить по новой.
А как всеже правильно их устанавливать, чтоб без приключений?

Добавлено спустя 2 часа 25 секунд:
Итак. Замечания по Camera.apk
1. Что такое ZSD (OFF/ON) в настройках камеры?
Может это Стабилизация? (я не уверен).
2. По поводу (OFF/ON). Может нужно (Вкл./Выкл.)?
3. Резкость (и прочее) - Высокое, Среднее, Низкое. Думаю лучше так - Высокая, Средняя, Низкая.
4. В настройках передней камеры - "Баланс белого" - дважды "Лампа накаливания" (тоже самое и в настройках передней видеокамеры).
Там же есть "Дневной свет" и "Лампа дневного света" - помоему что то из них также нужно переименовать.
5. Что такое "Режим захвата" - "Обычный", "Автоопределение с...", "Магия лица", "Улыбка", "Лучшее фото", "Брекетинг экспозиц...", "4 снимка(серия)", "8 снимков(серия)", "16 снимков(серия)"?
6. В настройках видеокамеры (они кстати тоже называются - "Настройки камеры") вместо "Замедление" нужно "Задержка".
Вместо "Режим фокуси..." лучше просто "Фокусировка" (там же вместо "Автосле..." лучше "Авто")
Тут же есть пункт "Audio mode" - "Normal" и "Meeting". Как это перевести ума не приложу.
Вместо "Восстановить настройки по умо..." лучше "Восстановить настройки" или "Настройки по умолчанию".

Вроде бы все что кинулось в глаза в столь поздний час.

Добавлено спустя 5 минут 38 секунд:
Замечания по FM-трансмиттеру:
1. Вместо "Поиск незанятых каналов, пожалуйста, подождите..." нужно "Поиск незанятых каналов. Пожалуйста подождите..."
2. Неплохо было бы его всеже деодексировать.
  • 3

Аватара пользователя
dualsim2012
Гуру
 
Сообщения: 1058
Зарегистрирован: 17 ноя 2009, 12:26
Откуда: Киев
Репутация: 240

Коллективная русификация прошивок Lenovo A789.

Сообщение Ответ:#39 » Romodjan » 16 авг 2012, 07:50

masson писал(а) on 15 авг 2012, 22:52:Чёт тишина,ажиотаж спал.Темка глохнет ? Тестеры!Ау!

Нету аппарата ,как приедит я ваш весь. :ti_pa:
Motorola cd930>Siemens c35>Mitsubishi Trium Aria-@>Panasonic GD92>Panasonic GD67>Motorola C350>Motorola C380>Motorola E398>Alcatel OT 557>Sony Ericsson W550i>Nokia N80>Sony Ericsson M600>Nokia E50-1>Sony Ericsson W710i>Samsung i710>Toshiba G900>LG P500>Lenovo A789>JiaYu G2>ISA Aisin A19Q>JiaYu G3S>ZTE V967s>AMOI A900W.Жду Xiaomi Redmi Note
  • 0

Аватара пользователя
Romodjan
Специалист
 
Сообщения: 541
Зарегистрирован: 09 авг 2012, 20:15
Откуда: Украина г. Никополь
Репутация: 144

Коллективная русификация прошивок Lenovo A789.

Сообщение Ответ:#40 » Karamaz » 16 авг 2012, 11:12

Аналогично. Жду аппарат. Как приедет, помогу чем смогу.
Lenovo A789 --> Newman N1.
  • 0

Аватара пользователя
Karamaz
Пользователь
 
Сообщения: 198
Зарегистрирован: 06 дек 2011, 10:46
Репутация: 20

Пред.След.

Вернуться в Программная часть КПК

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3

x

#{title}

#{text}